already; yet; soon; shortly; further; more
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
a-ha-ha (laughing loudly)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this sort of; this kind of; like this; such
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
red; crimson; scarlet; Red; communist
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
... years old; age (of) ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...