jpdb beta

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

but; however; although

4

(Shinto) priest

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

in that way; thus; so; the same; so?

5

family; relatives; dependents; household

2

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

alone; by oneself; on one's own

2

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

huh?; what's up?

2

just one person; only one

2

at; in; at; when; by; with; so

9

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

which; where; all; both; anyway; anyhow

1

goodness; good

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

1

pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate

1

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

1

successor

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

serious; severe; grave; acute

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

3

service; duty; business; Buddhist religious services

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

13

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

that; those; the

7

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

7

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

safety; security

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

place; location; room; space; sumo tournament

2