yes; yeah; hum; hmmm; oof
(one's) older brother; lad; sonny
people; citizens; subjects; folk
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at; in; to; toward; to; for; because of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
to go out and away; to leave
beach; seashore; seaside; coast
at; in; at; when; by; with; so
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
interval between the waves; gap between waves
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence