to reach; to get to; to arrive at
after this; henceforth; henceforward; from now on
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
recommendation; advice; suggestion; encouragement
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
trivial; not amounting to much
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
leaf; blade (of grass); (pine) needle
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
attendance; participation; presence
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to need; to call for; to require
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
junior high school; middle school; lower secondary school
to distinguish oneself; to stand out
recommendation; referral; endorsement
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
should; must; -able; probably; likely
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hypothesis; supposition; assumption
arranged; taken care of; settled; completed; finished