the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
early to bed early to rise
health; healthy; sound; fit
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
at; in; at; when; by; with; so
school principal; school headmaster; school headmistress
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to speak; to tell; to be called
to be (in contrast to something that is not the case)
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
worry; concern; anxiety; care; help; aid
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
how much; something over; and something; however (much); no matter how
living by oneself; living alone
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
in that way; thus; so; the same; so?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body; torso; trunk; build; physique; health
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean