figure; form; appearance; dress; state; condition
imagination; supposition; guess
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
is not; am not; are not; isn't it?
speaking of; (I told you) already; come on
recently; lately; these days
always; all the time; never; usual; regular
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; yeah; hum; hmmm; oof
late at night; at a late hour
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
having children; attempting to conceive
practice; training; drill; (an) exercise; workout
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
wrong; different; not like that
refinement; elegance; grace
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
morning training (e.g. before school)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after school (at the end of the day)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bathing suit; swimsuit; swimmers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
-like; sort of; similar to; resembling
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
in the morning; during the morning
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
lunch break; noon recess; noon rest period
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)