in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
dependent on luck; matter of luck
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
blank form; sheets of paper; sheet of paper
there is nothing more that can be done; it's all over
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
concrete; definite; specific; material; substantial
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
alternating; taking turns
pish; pooh; I see; oh; indeed
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one's property; personal effects; one's belongings
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
human intellect; knowledge
to overdo; to go too far; to go to excess
on the contrary; rather; all the more; instead
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
perfect; complete; flawless
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
very careful; thoroughly prepared
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
trivial; not amounting to much; not a big deal
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
first of all; in the first place; to begin with; for starters