to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
how; in what way; how about
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
beginning; outset; first; onset
to say; to tell; to state; to do
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
question; inquiry; enquiry
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
judgment; judgement; divination; judgement
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
treatment (of a person); dealing with
about; on; regarding; per; for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
unfortunately; regrettably
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
what did you just say (to me)?; what's that?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; the same; so?
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make fun of; to look down on; to make light of
to be silent; to say nothing