to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at least; at most; (even) just
name; given name; first name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
of course; certainly; naturally
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
now; the present time; just now; another; more
winning after defeat seems certain; coming from behind to win
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
training; practice; discipline; ascetic practices
face; visage; look; expression; honor; honour
somewhere; anywhere; in some respects
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
failure; mistake; blunder
consequence; outcome; result; blame
don't worry; there's no need to worry
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as it is; as one likes; because; condition; state
again; once more; also; too; on the other hand; while; and