indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
come; come now; well; who knows; well now; let's see
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
society regulations; club regulations; constitution
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
senior high school student
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; like that; that sort of; very
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
today; this day; these days; recently; nowadays
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in that way; thus; so; so?
don't worry about it; forget about it
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh