to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
staying somewhere (overnight) due to circumstances
work; operation; manufacturing; fatigue duty
this sort of; this kind of; like this; such
sleepover; overnight stay
set; set meal; combo-meal; hairdo
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
changing clothes; change of clothes
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
number one; first; best; most; game; round
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
let me see; well; errr ...; uhh ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
smirkingly; broadly (grinning)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
on the occasion of; at the time of
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
holiday; day off; sleep; rest; Good night
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance