jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

8

rice field

8

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

without

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

was; were

5

request; favour (to ask); wish; please

2

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

myself; yourself; I; me; you

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

all; entire; whole; altogether

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to be needed; to be wanted

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

private power generation; masturbation

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

abrupt; sudden

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

tomorrow; near future

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

no!; no no!; no, not at all

2

someone; somebody

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

Sunday

1

(somebody else's) parents; both parents

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

parents; both parents

1

overseas business trip

1

one week

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

younger sister

1

two persons; two people; pair; couple

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

2

computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)

1

-like; sort of; similar to; resembling

3