no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
you (plural); all of you; you all
to get between; to be caught in
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
everyone; anyone; no one; nobody
place; spot; address; district; area; one's house; point
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this time; now; next time; another time; recently; lately
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
in that way; thus; so; so?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
and; thereupon; because of that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
close; intimate; on good terms
everyone; everybody; all; everything; all
to be kind to; to treat kindly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
until now; so far; up to the present
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute