main shock (of an earthquake)
doll cake; sponge cake in various shapes filled with red bean paste
weather (meteorology) information
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
eighth day of the month; eight days
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
living by oneself; living alone
to continue to increase; to continue to mount
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
anything and everything; all sorts of things; by all means
bank; weir; embankment; levee
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
fresh made; freshly baked; freshly roasted
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
destruction; collapse; crumbling
twelve o'clock; noon; midnight
dripping with sweat; bathed in perspiration
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
injured person; wounded person; casualty
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
excursion; field trip; school trip