yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
rather; sooner; preferably
this sort of; this kind of; like this; such
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
older sister; lass; young lady
toilet; restroom; bathroom; lavatory
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be careful; to pay attention; to take care
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
boy; son; baby boy; young man
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beyond this point; from now on; after this
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
please (give me); please (do for me)
you; buddy; monarch; ruler; he; she