seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix
now; the present time; just now; another; more
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
why?; what for?; how?; by what means?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this sort of; this kind of; like this; such
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
Hades (Greek god); Hades; the underworld (in Greek mythology)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; how about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style