thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(sound of) laughter; laughing voice
pride; boast; credit (to)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
wrapping cloth; cloth wrapper
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
above; up; top; summit; surface; before; previous
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in this way; thus; such; uh...
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
nonexistent; not being (there); not having; not
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to recall; to remember; to recollect