Maoujou de Oyasumi - Episode 4 – Vocabulary list

カイミン

pleasant sleep

1

冷れい房ぼう設せつ備び

cooling facilities; air-conditioning facilities

1

アポート

abort

1

ちいん

exceptionally close friend

1

石いし焼やき

porcelain; baking by means of hot stones or pebbles

1

でかい顔かおする

to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up

1

草くさ木きも眠ねむる丑うし三みつ時どき

dead of night (when even the trees and plants sleep)

1

凍こおり

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

栖すみか

dwelling; house; residence; den; habitat

1

引ひき直なおす

to redraw (a line); to catch (a cold) again; to consult (a reference) again

1

あちい

hot

1

ヒエ

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

1

熱ねっ帯たい夜や

sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

1

オフレコ

off-the-record

1

あっちい

hot

1

こびる

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

かまくら

mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut

1

グミ

gummi; gummi candy; gummi drop

1

アザラシ

true seal (animal); earless seal

1

合あわせ技わざ

combination technique in Judo

1

着きの身み着きのまま

(with) only the clothes one happens to wear

1

よっこいしょ

huff; heave-ho

1

情じょう報ほう通つう

well-informed person

1

タマゴ

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

よってたかって

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

ギク

apprehension; uneasiness

1

リース

lease

1

とげ

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

つかぬこと

something unrelated (to what has been discussed thus far)

1

導どう火か線せん

fuse

1

底そこ力ぢから

hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

1

砂すな時ど計けい

hourglass

1

無む類るい

matchless; unequalled; unequaled

1

開かい放ほう感かん

sense of liberation; feeling of freedom

1

もってのほか

absurd; unreasonable

1

癒いやし

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

オーロラ

aurora

1

大だい浴よく場じょう

large public bath

1

安あん眠みん

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

ニワトリ

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

宝ほう物もつ庫こ

treasure house; storage for valuable property

1

わな

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

源げん泉せん

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

四し散さん

scattering (in all directions)

1

起おこり

source; origin; cause; beginning; genesis

1

内ない定てい

unofficial offer (esp. job offer); tentative decision

1

改かい

revision

1

あんぐり

open-mouthed

1

ほいほい

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

1

トゲ

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

jpdb beta

Vocabulary list: Maoujou de Oyasumi - Episode 4