jpdb beta

small; little; tiny

1

next time (occasion)

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

who

1

in addition; besides

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

to be discouraged; to shrink from

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

item; something that one "just has to have"

1

to hide; to conceal

2

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

excuse; explanation

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

hypothesis; supposition; assumption

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

arms; armament

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

any more; any further; any better; any longer

1

by the window

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

1

iron railing or fence

1

in this way; thus; such; uh...

1

illumination; lighting

1

wonderful; splendid; magnificent

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

stealthily; secretly; in secret

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1