that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
human realm; world of humans; terrestrial world
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
request; favour (to ask); wish; please
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at; in; to; toward; to; for; because of
wish; desire; request; prayer
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
castle (in place names); castle; fortress
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!