called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mention (in a document); record; entry; statement; listing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
and; and then; thus; and now; and finally
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
connection; link; relationship
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to present; to submit; to tender; to hold out
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to happen to have on hand or in stock
truth; reality; truly; really; absolute truth
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
sublime; noble; high-minded
figure; form; appearance; dress; state; condition
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
you (plural); all of you; you all
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
above; up; top; summit; surface; before; previous
to etch (name, etc.); to carve (design)
may; might; perhaps; may be; possibly
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
perhaps; likely; probably; I dare say
to snatch away; to dispossess; to steal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate