hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yikes!; eek!; ook; eek; customer
failure; mistake; blunder
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
older sister; elder sister
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ninefold; imperial palace; the Court
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily