person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rather; better; instead; if anything
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
in; on; at (place); as for; regarding
foreign; abroad; overseas
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
on one hand; on the other hand
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
law; act; method; mood; dharma; law
doubt; question; suspicion; dubiousness
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
possessed of a strong sense of duty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
daimyo (Japanese feudal lord)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
as (for); for; in the capacity of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
of course; certainly; naturally
listen!; you see; mind you; remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
master; teacher; stable master