jpdb beta

brook

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

counter for people

1

the ocean; the great deep

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

I; me

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

new; fresh; novel

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

elephant (Elephantidae spp.)

3

to; towards; for

1

cloud

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

huge; gigantic; enormous

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

elephant (Elephantidae spp.)

1

the very thing; itself

1

was; were

3

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

11

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

16

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

report; information

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

both (people)

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

4

adds force or indicates command

9

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

to have the nerve to

1

huh?; what's up?

3

now; soon; already; yet; further; more

3

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4