jpdb beta

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

is not; am not; are not; isn't it?

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

I; me

7

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

5

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

uproar; disturbance

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

thank you; thanks

2

armor; armour; armor plate; armour plate

2

castle (in place names); castle; fortress

2

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

existence; being

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

ha ha ha; hee hee hee

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

yikes; oops; eep; wow

4

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

braking (mechanism)

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

4

Yatsushiro Station

2

horn; alarm; whistle; foghorn

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

indicates question

2

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

survivor

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

1

relief; aid; rescue

1