Yamaguchi (city, prefecture)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
sword; dagger; knife; bayonet
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
casualties; the killed and wounded
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
high street; town centre (center)
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
henchman; follower; (arch.) adopted child
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
last ray of hope; only hope
rare; uncommon; not often seen
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dying in vain; useless death; meaningless death
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
immediately; at once; instantly
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dying in vain; wasteful sacrifice of life
advantage; benefit; profit; interest
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
mutually; with each other; reciprocally; together