jpdb beta

pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked

3

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

tit for tat (verbally)

1

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

1

aftertaste

1

master; teacher; stable master

2

looking like a ...; acting as if a ...

1

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

reducing the number of mouths one needs to feed (esp. by giving up children for adoption, apprenticeship, etc.)

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

stupid girl; stupid woman

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

4

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

how admirably; how wonderfully; how skillfully

2

chronic disease

1

ache; twinge

1

carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)

1

secret technique; secret art

1

to age; to grow old

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

physical strength; muscle strength

1

to accumulate; to save

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

1

breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong

1

skill; dexterity; proficiency

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

4

hmm; I see; hrm

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

scramble; struggle

1

inexperienced person; incompetent person; ignoramus

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

Ebisu; god of fishing and commerce

1

dog that is raised indoors

1

ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony

2

wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location

1

funeral

1

clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt

1

predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways

1

old friend; old pal

1

treasured sword

1

bare earth; ground

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

1

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

to feel ashamed

1

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

2