here I am; I'm home!; presently; right away; right now
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to behave violently; to commit violence; to use force
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to beat to death; to kill
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
presentation; exhibit; suggest; citation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
nature; property; disposition
absence; disregard; indifference
house; home; one's house; one's home; one's husband
remodeling; remodelling; restructuring; modding
not yet known; unknown; strange
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
technology; engineering; technique; skill; art; craft
teaching the basics; initiation; introduction
ideal; perfect; most suitable; just right
in that manner; like that
snatching; stealing; seizure; usurpation
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
remaining; left-over; excess
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
fixed date; appointed day
in the future; another day; later
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
very stormy weather (at sea); very poor catch of fish (due to stormy seas)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
anyone can see that; it's obvious that
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous