to keep (a person) waiting
mechanism; mechanics; machines; mechanic
to lead someone around by the nose
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
charming; fascinating; attractive
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
blue; azure; green; pale; gray; unripe
attitude to life; form of existence; way of life
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
(one's) figure; build; physique; style
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
memorial day; commemoration day; anniversary
self-consciousness; self-awareness
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
bet; wager; stake; gamble
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
some; any; please; anyway; anyhow
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
critical (touch and go) situation; explosive situation
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
ladder form of "high" kanji
vice-minister (Meiji period); undersecretary
top; top position; senior management; senior bureaucrat