called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I (alphabet letter); i; I (symbol for iodine)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to be; to come; to go; to be (doing)
never mind that; don't worry about that; listen up
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
two persons; two people; pair; couple
to chase about; to hang on; to drive hard
to take refuge in; to succeed in running away
illness; disease; bad habit; weakness; fault
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
certainly; surely; definitely