which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
goddamn idiot; moron; nitwit
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
he; she; that guy; that; that one; that thing
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to step aside; to move (out of the way); to make way
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to close (one's eyes); to shut
Eh?; What?; Come on!; Damn!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to have a hole; to be pierced (with a hole)
amusement; fun; brief entertainment
filthy; dirty (looking); drab
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity