jpdb beta

to knock down; to defeat

1

again; once more; a second time

1

peace; harmony

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

why; how; for what reason

6

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

wheat straw; barley straw

14

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

7

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

serious wound; serious injury

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

at; in; at; when; by; with; so

10

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

I; me

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to be able (to); to be possible (to)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

will not do; do not; does not

1

in that way; thus; so; the same; so?

3

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

huh?; what's up?

10

far away; far off; far; long ago; long before

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

foreign country

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

12

scarlet

2

elopement; running away with a lover

1

to do

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

war; fighting; fierce competition

1

to die; to pass away

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1