called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-ness; indicates assertion; come; come now
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
yes?; no?; isn't it?; is it?
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
prince; subordinate Kumano shrine
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
what; how many; many; a lot of; several; a few
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
where; what place; how much (long, far); what extent
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
what!; oh; what the heck; what the; damn
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk