jpdb beta

freedom; liberty

3

you (plural)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

birdcage

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

being filled with; being full of; permeation

1

to subsist; to keep on living

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

where; what place; how much (long, far); what extent

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

fine weather; fair weather

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

2

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

insolent fellow; rude fellow

1

shit!; damn!

1

fire; flame; blaze

2

why?; what for?; how?; by what means?

2

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

yikes; oops; eep; wow

3

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

child

2

pirate flag; black flag; Jolly Roger

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

the lower classes; the common people

1

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to cross (e.g. road); to traverse

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

someone; somebody

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to be too late; to be too slow

1

he; she; that person; (arch.) you

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

like that; so

2

want to ... do something; would like to ...

2

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1