island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
in the twinkling of an eye; in a flash
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
capitulation; surrender; submission; yield
declaration; proclamation; announcement
war; fighting; fierce competition
image; figure; figure; form; image
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
these guys; these fellows
even; (if) only; just; besides; on top of that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
suffix for familiar person
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to go to; to proceed to; to leave for
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to chase; to run after; to pursue
body; group; party; company; troupe
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
mochi cut thin, dried, and baked or fried
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be needed; to be wanted
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
major incident; major happening; big scandal
to run about; to rush about
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
generation; the world; the age