Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
how; in what way; how about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
by means of; due to; because of; according to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
come; come now; well; who knows; well now; let's see
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
what!; oh; what the heck; what the; damn
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
battlefield; battleground
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
deflation; contraction; shrinking; constriction
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support