cold water; cold sake; cold; cool
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
family; relatives; dependents; household
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
long ago; a long time ago; already
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
prize money; monetary award; reward
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to return a favor (favour); to repay
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
what; how many; many; a lot of; several; a few
such ... as; or some such
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what did you just say (to me)?; what's that?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
match; game; bout; contest
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
soldier; combatant; warrior
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
previously; already; beforehand; in advance; for some time
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to say; to speak; to tell; to be called
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power