certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
10^8; 100,000,000; hundred million
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
these guys; these fellows
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you bastard!; you son of a bitch!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
honorific/polite/humble prefix
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
cold water; cold sake; cold; cool