name; given name; title; fame; renown; pretext
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because of; on account of; regarding; per; apiece
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
one end; an end; part; fragment
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
smuggling; contraband trade
to smash up; to defeat crushingly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
consequence; outcome; result; blame
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
great debt of gratitude; great obligation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be silent; to say nothing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
event; affair; incident; case; plot; trouble
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember