shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
factory; plant; mill; workshop
destruction; disruption; (application) crash
how; in what way; how about
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
when it becomes; when it comes to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
sun; saint; San (people); son
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
somehow; how; in what way; why; what kind of
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
heart; guts; nerve; central part
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
at once; immediately; right now
elephant (Elephantidae spp.)
next; following; subsequent; stage; station
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
even; (if) only; just; besides; on top of that
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)