jpdb beta

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

I; me; you; (arch.) manservant

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

honour; honor

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

who

1

unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic

1

oh; yes; huh?; hm?

3

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

1

meeting again; reunion

1

she; her; girlfriend

1

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

1

to; towards; for

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to walk in on; to tread upon

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

karuna (compassion)

1

the four seasons

1

next time (occasion)

1

Friday

1

magazine; journal; periodical

2

identification; ID; identity

1

meaning; called; said

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

in that way; thus; so; the same; so?

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

but; however; although

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

indicates question

1

be; is

2

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

cooked rice; meal

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1