law; act; method; mood; dharma; law
sedative; tranquilizer; tranquiliser
to go to meet (someone); to go to pick up
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
magic; witchcraft; sorcery; spell
flames produced by an explosion; explosive flames
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
shudder; shiver; trembling with fear
back; rear; background; behind the scenes
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
horseplay; fooling around
ill-bred; vulgar; boorish
going around; patrol; round; tour
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
neighbourhood; neighborhood; vicinity
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
commissioned officer; military officer
story; tale; talk; discussion
relation; relative; kind; cordial
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like