tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
abusive language; violent language; wild words
many; numerous; various; large number of
(received) favor, kindness or blessing (favour)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
like this; in this way; as you see
kneeling down on the ground; prostrate oneself
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
law; act; method; mood; dharma; law
sedative; tranquilizer; tranquiliser
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
magic; witchcraft; sorcery; spell
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
shudder; shiver; trembling with fear
back; rear; background; behind the scenes
execution; punishment; spanking
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
horseplay; fooling around
ill-bred; vulgar; boorish
going around; patrol; round; tour
taking a breather; relaxation; vent hole