to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
100,000; hundred thousand
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
other people's affairs; somebody else's problem
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to pick up; to find; to gather
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
ringleader; main culprit; main cause; source
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
in order to; for the purpose of; must; should
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cheer; to jeer; to mock
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
three; three years of age
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
leaving behind; desertion; abandonment
something; some kind of; for some reason
fierce animal; beast of prey; big game
to run around trying to escape; to run from place to place
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
difficult to ...; hard to ...
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
to have an idea; to have a clue
to nod; to bow one's head in assent; to agree
coworker; co-worker; colleague; associate
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement