to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
serious; severe; grave; acute
looking for something; searching for something; object being sought
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
now that it's come to this; since it's come to this
overhead; above one's head; high in the sky
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
charm; incantation; spell; curse
contrived; false-sounding
to slap down; to knock down; to floor
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
rare; strange; odd; peculiar
fruit; nut; berry; fruits; profit
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(black) magic; witchcraft; sorcery
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
attention; notice; care; caution; advice; warning
spirit power; magical power
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)