female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
ten; 10; ten years of age
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in succession; one by one
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
gaining time; stalling for time; time-buying
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
immediately; right away; at once; instantly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to; for; in order to; for; as for; regarding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do