lawless area; lawless district
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
macro; macro (instruction)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
one day; (on) a certain day
how many people; a number of people
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to separate; to part; to divide; to keep apart
coastal waters; adjacent seas
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
uninterested (in); having no interest (in)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
hell on earth; living hell
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
major incident; major happening; big scandal
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
mission; errand; task; duty; obligation
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
in some cases; sometimes; on occasions
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
trade; business; occupation; profession; job
distinction; discrimination; discernment; identification