painful; sore; cringy; embarrassing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
nonexistent; not being (there); not having; not
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
faint; fainting; losing consciousness
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
licking; dead drunk; blind drunk
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tongue; tongue (of a shoe); seal flap (of an envelope)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; that guy; that; that one; that thing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
inside; interior; among; within; middle; center; during
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
never mind!; don't worry about it
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
inside of a castle; area surrounded by castle walls
Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
one (small animal); two-tan bolt of cloth
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
disorder; chaos; confusion; mayhem
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
right side; right-hand side