Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
should; must; -able; probably; likely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
inside; interior; inner part
these guys; these fellows
yikes!; eek!; ook; eek; customer
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
emotion; feeling; feelings; sentiment
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
nonexistent; not being (there); not having; not
to be ...-ing; to have been ...-ing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
public square; square; plaza; open space; clearing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
street; quarter; district; area
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
being too late; losing one's final chance
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
judgment; judgement; decision; verdict
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world