hey; you; hey; hey; hold on; yo
warm; mild; (pleasantly) hot
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
at last; finally; barely; narrowly; just
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you bastard!; you son of a bitch!
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
end; ending; close; end of (one's) life; death
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mission; errand; task; duty; obligation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial